SPLEEN DE LIMA

           photo/internet

Jurado inteligente. Sí entregaremos el Premio FIL a Bryce Echenique, ha resuelto el jurado tras asegurar que la acusación de plagio es del ámbito penal, y no literario.

Aquí la nota de La Jornada Jalisco:

El jurado del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2012 defendió el galardón entregado este año a Alfredo Bryce Echenique, ello luego de que un grupo de académicos criticó la entrega del premio por las acusaciones de plagio contra el escritor peruano.
A través de un comunicado, el jurado del certamen dijo que valoró “la obra literaria del escritor peruano Alfredo Bryce Echenique y su aporte a las letras hispanoamericanas y, tal como establecen las bases del Premio, resolvió por unanimidad reconocer su valiosa obra de creación en el ámbito del cuento y la novela.

Abundó: “Las acusaciones de plagio en contra de Bryce competen al ámbito penal, y corresponde a los tribunales —no a un jurado literario— decidir sobre este asunto. Más allá de las acusaciones en su contra, el jurado votó a favor de otorgarle el Premio por su obra narrativa y la relevancia que, a lo largo de más de cuatro décadas, ésta ha adquirido en la literatura del siglo XX”.

El comunicado lo firman Leila Guerrero, Calin Mihailescu, Mark Millington, Julio Ortega, Mayra Santos-Febres, Margarita Valencia y Jorge Volpi.
El 25 de septiembre pasado, una docena de académicos de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), del Colegio de México (Colmex) y del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE), solicitaron, a través de una carta abierta que circula por Internet, que la presidencia de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) y el Conaculta reconsideren otorgar el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances al escritor peruano Alfredo Bryce Echenique.

Los académicos que firmaron la misiva son Alfredo Ávila, Antonio Azuela, Ariadna Acevedo, Benjamín Arditi, Blanca Heredia, Fernando Escalante, Gerardo Esquivel, Ignacio Almada Bay, José Antonio Aguilar, Mauricio Tenorio, Roberto Breña y Soledad Loaeza, y su argumento es que Bryce Echenique es “un autor al que se le han comprobado diversos plagios”.